top of page
Políticas Linguísticas Para a Internacionalização do Português
Fr@seo-digital
Benza Deus
Ocorrência 1:
MARY LU (Zeca Pagodinho)
Benza Deus! A comadre Mary Lu
Que já fez muita faxina
Pra gente gran-fina
Lá na Zona Sul
Lá na Zona Sul
Ganhou cacareco pra chuchu
Hoje ela é empresária
Tem brechó na área de Nova Iguaçu
Mary Lu tem de tudo em seu antiquário
Sumiê, cristaleira, fogareiro e armário
Peça de vestuário
Pra quem não tem grana
Ela é muito bacana
Até faz crediário (...)
Ocorrência 2:
“Manuel, nossa criança nasceu forte, benza Deus.”
Fonte: GONÇALVES, Robson. O Espelho em pedaços. Clube de Autores, 2015.
“BenzaDeus! Minha neta melhorou da bronquite!”
Fonte: https://www.dicionarioinformal.com.br/benzadeus/
Acesso: abril de 2018
Fonte: https://www.letras.mus.br/zeca-pagodinho/348870/
Acesso: 23/11/2018
Unidade Fraseológica:
BENZA DEUS!
Variante gráfica:
BENZA, Ó DEUS!
Definição: Língua geral (Lg.):
1 Expressa um misto de contentamento,
satisfação e admiração com deleite.
2 Expressa satisfação e alívio.
Fonte: https://pt.wiktionary.org/wiki/benza_Deus
Acesso: fevereiro de 2018
Fraseologia (Fr.):
Fórmula de rotina que indica contentamento, satisfação ou alívio.
bottom of page